Au seuil de soi | Pascal Hubert

Série réalisée lors du stage d’Isabelle Chapuis, 2026.

Dans le recueillement et l’émotion, un regard, un souffle alimentent notre imaginaire et nous permettent de dévoiler dans cette crypte la fuite de notre solitude.

Op der Schwell zu sech selwer

An der Besënnlechkeet an an der Emotioun nähren e Bléck an en Otem eis Fantasie an erlaben eis, an dëser Krypta d’Flucht aus eiser Einsamkeet ze enthüllen.

An der Schwelle zu sich selbst

In Andacht und Ergriffenheit nähren ein Blick und ein Atemzug unsere Vorstellungskraft und erlauben uns, in dieser Krypta die Flucht aus unserer Einsamkeit zu enthüllen.